提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣客居异乡时所作,借社日前后的物候变化抒发羁旅之愁与思归之情,语言质朴自然,情感真挚深沉,体现宋诗平淡中见深情的艺术风格。
译文
社日将至,先从天气感知到春雨来临;
即将踏上归途,却还未见到春花开放。
怎能长久地漂泊在外作他乡之客?
夜夜都在梦中回到故园家中。
注释
社:古代祭祀土地神的日子,分春社、秋社,此处指春社
那能:怎能,哪里能够
长作客:长久漂泊异乡为客
梦还家:在梦中返回故乡
赏析
全诗以白描手法勾勒羁旅心境,前两句借“雨”“花”等物候暗示时节流转与归期未定,含蓄蕴藉;后两句直抒胸臆,“那能”反问强化无奈,“夜夜梦还家”以梦境写现实之苦,虚实相生。语言平易如话而情意绵长,典型体现梅尧臣“平淡邃美”的诗风。诗中未见华丽辞藻,却将游子思归的焦灼与期盼刻画入微,于朴素中见深情,堪称宋诗以日常语写至情的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。