诗词大全 名家 朝代 专题 名句

青龙海上观潮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

梅尧臣观钱塘江潮所作,描绘潮水吞吐之壮阔与巨鱼随潮搁浅被捕之惨状,借自然奇观反思生命脆弱,兼记弄潮儿绝技,体现宋诗以文为诗、理趣与写实并重的特色。

译文

百川之水倒卷挤压,浪潮仿佛要直立而起, 不久潮水退去,就像鼻子吸气般迅速回缩。 老鱼失去依凭随波上下翻腾, 被抛向沙洲后只能徒然悲泣。 人们剖鳞割肉,千艘渔船争相运载, 巨大的骨节堆满专车也无物可比。 多年滋养出这肥硕的膏血之躯, 一朝之间竟沦为渔人的供给之物。 无情的潮水谁能依靠? 若视作寻常而轻易涉入必遭不测。 何时能再看到那弄潮健儿, 头戴火盆迎着湿浪踏潮而来。

注释

倒蹙:水流倒卷挤压,形容潮头汹涌逼人之势。 鼻吸:比喻退潮时海水急速回缩的状态。 无守:失去依托,指鱼离水后无所凭依。 沧洲:水边沙洲,此处指鱼被潮水冲上之地。 推鳞伐肉:剖开鱼鳞、切割鱼肉,形容宰杀巨鱼场景。 专车:独占一车,极言鱼体庞大。 膏血躯:指巨鱼多年长成的肥美躯体。 给:供给、猎物,此处指成为渔人捕获之物。 弄潮儿:宋代钱塘江上踏潮表演的勇士。 火盆:弄潮儿所持道具,象征在险恶潮水中如履平地。

赏析

此诗以奇崛笔法写潮,前四句以“水欲立”“如鼻吸”等夸张比喻摹写潮汐吞吐之势,极具动感。中段转写巨鱼随潮搁浅、惨遭屠戮,由壮景转入悲悯,暗含对生命无常与人力贪婪的双重慨叹。“几年养此膏血躯,一旦翻为渔者给”以冷静叙述寄寓深沉哲思,体现宋诗理趣。末二句忽转弄潮儿戴火盆踏浪之英姿,与前文鱼之悲剧形成强烈对照,既赞人之勇毅,又警示自然无情。全篇结构跌宕,语言质朴而意象惊心动魄,兼具纪实性与思想深度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品