提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣与友人谢师直久别重逢之作。诗人追忆昔日南阳分别，感叹今日华亭重聚，在悲喜交集中抒发对时光流逝、人生无常的深沉慨叹。
译文
往年我们在南阳的道路上依依惜别，
如今又在华亭的水边意外相逢。
举杯与你共饮，心中既悲伤又欢喜，
只叹时光缓缓流去，再也无处追寻踪影。
注释
昔岁：往年，从前。
南阳：地名，今河南南阳一带，指二人昔日分别之处。
华亭：地名，今上海松江一带，指此次重逢之地。
把酒：手持酒杯，指饮酒叙旧。
流光：指流逝的时光、岁月。
冉冉：形容时间渐渐流逝的样子。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚动人。首联以“昔岁”对“今向”，“南阳道中”对“华亭水上”，时空跨度极大，浓缩了漫长别离与漂泊之感。次联“悲且喜”三字精准刻画出故人重逢时复杂心绪，喜的是劫后余生得以相见，悲的是青春不再、世事沧桑。结句“流光冉冉去无踪”由人事转入哲思，将个人际遇升华为对生命本质的体悟，余韵悠长，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。