提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣途经华亭时所作,借眼前晴云野鹤与荒芜故宅之景,追忆西晋陆机旧事,抒发历史沧桑与人事代谢的深沉感慨。
译文
晴朗的云空中数千只白鹤高声鸣叫,
隔着水面可见三四株野生的梅花。
想要寻问当年陆机的故居所在,
如今哪里不是一片荒凉芜杂呢?
注释
嘷:同“号”,指鹤大声鸣叫。
陆机:西晋著名文学家,华亭人,曾居此地。
当日宅:指陆机昔日的住宅或别业。
荒芜:形容草木丛生、废弃破败的景象。
赏析
此诗以景起兴,前两句描绘华亭清旷幽寂之景,晴云唳鹤显高远,隔水野梅见孤清,暗合陆机高洁品格。后两句由景入情,直抒怀古之思,以“何处不荒芜”的反诘收束,将昔日名士风流与今日满目萧瑟形成强烈对比。全诗语言质朴而意蕴深长,借物是人非之叹,传达出对历史兴亡与人生无常的深刻感悟,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。