诗词大全 名家 朝代 专题 名句

僧元复院枕流轩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣游览僧院枕流轩所作,借寺外寒流与轩中静景,抒发禅悟之趣,体现宋诗以理入诗、平淡深远的艺术风格。

译文

寺院之外寒流湍急奔驶, 推开窗轩正是静者栖居之所。 水中藻荇随波浅深摇曳, 野鸭水鸟时隐时现令人喜爱。 一旦领悟这其中的真趣, 世间万般尘缘皆可平等齐一。 何须因节候变迁而惊心感慨, 岸边树木永远长着春日的嫩芽。

注释

驶:水流迅疾貌 轩:有窗的长廊或小屋 藻荇:泛指水生植物 凫鹥:野鸭与水鸟,泛指水禽 万缘:佛教语,指一切因缘际会 齐:等同、无差别 节物:应季节而变化的景物 长春荑:喻指超越时序的恒常生机

赏析

本诗以淡笔写禅境,前四句摹写枕流轩外寒流、藻荇、凫鹥等自然意象,动静相生,营造出清寂幽邃之境。后四句由景入理,“一悟此中趣,万缘皆可齐”直抒禅悟体验,将自然之趣升华为超脱尘缘的精神境界。尾联“岸木长春荑”以永恒春意反衬世俗对节物变迁的执念,寓意心性本自圆满不随外境流转。全诗语言质朴而意蕴深远,典型体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风与宋诗理趣交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品