提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬和友人叔治的晚春咏梅之作。诗人借晚春梅花凌寒独放、清香可期的特质,寄托对友人的思念与高洁情谊,体现了宋诗以理入情、清雅含蓄的艺术风格。
译文
楚地之人居住之处将把梅花作为攀援寄托,越地使者传递消息时理应附有诗篇。
它常常在腊月之前与白雪混同难辨颜色,却令人惊叹于春半时节仍能见到如玉般美好的姿容。
远处笛声吹奏着《梅花落》曲调还带着许多幽怨,清风送来缕缕清香仿佛佳期可以期待。
我想要仔细观赏并将它握在手中细细品味,谁能够为我折取那向阳生长的南枝呢?
注释
援:攀援、寄托,此处指以梅花为情感依托或信物
越使:化用陆凯寄梅典故,指传递书信与梅花的使者
琼姿:形容梅花洁白如玉的美好姿态
笛吹远曲:指汉乐府横吹曲《梅花落》,多寓离愁别怨
南枝:向阳之枝,古诗文中常喻故乡或所思之人
赏析
本诗艺术特色在于用典自然与感官交融。首联巧用陆凯赠梅典故,将友情与咏梅紧密结合;颔联以“混雪色”衬早梅之洁,以“惊琼姿”叹晚梅之奇,时空对照中凸显梅花坚韧品格。颈联视听嗅觉并用,笛怨与清香交织,深化了惜花怀人之情。尾联“持在手”“折南枝”化虚为实,将对友人的思念具象化为对梅花的珍重。全诗语言清丽平易,情感真挚深沉,既赞晚梅之高洁,又抒知己之深情,体现了梅尧臣平淡邃美的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。