提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人张叔展北归所作，借江南早春野芹、幽兰等意象寄托深情，语言质朴自然，体现了宋诗以平淡见真情的艺术风格与深厚友谊。
译文
江南的春天来得格外早，
江水转暖时野芹已悄然生长。
正当您这位北方游子思归之日，
老友特持此物为您送行。
莫要嫌弃这礼物微薄，
它可与高洁的幽兰相提并论。
不必惋惜临水饯别时的沉醉，
看那高挂风帆的归舟正轻快远去。
注释
春候：春季的气候或时节
野芹：野生水芹菜，古人常作馈赠之物
北客：指从北方来或将北归的友人张叔展
持赠行：手持礼物为远行者送别
为物薄：作为礼物显得微薄
言采：语助词，无实义，起调节音节作用
幽兰：兰花，象征高洁品格
临流醉：在水边设宴饯别而饮醉
去棹：离去的船桨，代指归舟
赏析
本诗以质朴语言寄寓深挚友情，体现梅尧臣“平淡邃美”的诗风。首联点明江南早春时令，以“水暖野芹生”勾勒清新画面，暗合送别场景。颔联直叙赠行之事，颈联以“幽兰”比德，将寻常野芹升华为君子之交的象征，化俗为雅，情意厚重。尾联劝友莫惜醉别，以“高帆去棹轻”收束，既写舟行之迅捷，又寓祝福之意，哀而不伤。全诗不事雕琢而情味悠长，于平淡中见真淳，堪称宋人送别诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。