提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣早春与友人潘叔治同游何山所作,记述泛舟登山、寻访禅寺的雅趣,并借鲍照典故赞友人才情,体现宋诗平淡清远之风。
译文
寒溪水流平缓荡漾,蜿蜒曲折流向山中。
浅水石上长满蒲草嫩芽,晨雾缭绕温暖了山岩树木。
弃舟登岸来到禅寺门前,踏过青苔弄脏了山野布鞋。
谁像鲍参军那样才情卓绝,登临山水便能写出众多秀美诗句。
注释
泛泛:水流平缓荡漾的样子
萦纡:回旋曲折
蒲茸:初生的蒲草嫩芽
禅扉:佛寺之门
野屦:山野间穿的草鞋或布鞋
鲍参军:指南朝宋诗人鲍照,曾任参军,以山水诗见长
秀句:优美出色的诗句
赏析
全诗语言质朴自然,意境清幽淡远,典型体现梅尧臣“平淡”诗风。前四句以白描勾勒早春溪山晨景,“暖”字化视觉为触觉,赋予朝烟以温度,极具神韵。后四句由景入事,踏藓访禅显出野逸之趣,尾联借鲍照典故赞美友人潘叔治诗才,将游赏之乐升华为文墨相知之情。全篇情景交融,于简淡中见深致,展现了宋代文人山水审美与诗学追求的高度统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。