提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣赠医者沈生之作,记述因幼子多病而与沈生结缘,赞其不慕荣利、安贫乐道的高洁品格,体现宋诗以文为诗、重理趣的特色。
译文
年幼的孩子常常生病,才开始与药物亲近。
因为这件事结识了沈生的行迹,于是他频繁来到我家门前。
我居住的地方没有鸟雀和老鼠,才知道屋室是何等贫寒。
世人都争相追逐名利,你却并非那等庸俗的市井之人。
注释
稚子:幼小的孩子
由兹:从此,因此
迹:行踪,引申为交往
频:频繁,多次
乃知:才知道
举世:全天下的人
趋利:追逐名利
尔:你
闾井人:指市井中追名逐利的庸俗之人
赏析
本诗语言质朴平淡,却蕴含深挚情谊与人格褒扬。诗人以幼子多病起笔,自然引出与医者的交往,叙事真切。后两句由居室贫寒无鸟鼠的细节,反衬出沈生不因贫贱而疏远的高尚医德。结句“举世竞趋利,尔非闾井人”直抒胸臆,在对比中凸显沈生超脱世俗的品格,既是对友人的高度赞誉,也寄托了诗人自身安贫守节的人生志趣,体现了宋诗重理致、尚气格的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。