提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬和友人孙秀才、朱长官之作,抒发对往昔同道零落的感慨与今日得遇知音的珍重,并记述友人遣仆远道赠诗之事。
译文
当年志同道合的朋友如今已所剩无几,
今日还能与我亲密相交的人像您这样实在稀少。
您的仆人忽然从遥远的海边辞别而来,
手持两首美玉般的诗篇敲响了我的家门。
注释
同志:志趣相投的朋友
逢时尽:随着时光流逝而凋零散尽
子:古代对男子的尊称,此处指孙、朱二人
犀仆:对他人仆役的美称
云海:指遥远之地,暗合朱长官任职海滨
双璧:喻指孙、朱二人寄赠的两首诗作
扣吾扉:敲门,指送达诗作
赏析
本诗以今昔对比起笔,“逢时尽”与“似子稀”形成强烈反差,将世事沧桑与友情珍贵融为一体,情感沉郁而真挚。后两句叙事含蓄典雅,“犀仆”“双璧”等词既显敬重又富诗意,将寻常投诗之举写得庄重动人。全诗语言质朴而不失雅致,在平淡叙述中深蕴对知己的感念,体现了宋诗以文为诗、重理趣亦重真情的艺术特色,展现了梅尧臣古淡深远的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。