提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别僧人文曜师前往南徐所作，借暮色寒景写行旅艰辛，寄托对友人超脱尘俗、归隐岩下的深切期许与自身向往。
译文
川上飞鸟成群结队，天色将晚尚未归巢安歇。
方外僧人奔波劳碌，岁末时节远游郊野他乡。
正值寒风霜雪紧逼，傍晚薄冰随处敲击作响。
何时才能安居山岩之下，将世间尘事全然抛却。
注释
班班：形容鸟群排列有序或往来不绝的样子。
薄暮：傍晚，太阳将落之时。
扰扰：纷乱忙碌之貌，此处指行旅奔波。
方外士：指僧道等超脱世俗礼法之人，此指文曜师。
岁晏：一年将尽，指年末。
敲：撞击，形容薄冰受风寒或外力发出的声响。
岩下：山岩之下，代指隐居修行之所。
赏析
全诗以景起兴，首联借暮鸟未巢暗喻行者漂泊，奠定苍凉基调。颔联“扰扰”与“岁晏”对照，凸显僧人风尘仆仆之苦。颈联“风霜急”“晚冰敲”以视听结合渲染严寒险恶，既写实又象征世路艰难。尾联由叙转议，直抒归隐之愿，“都把尘事抛”语浅意深，既是对友人的慰藉劝勉，亦流露诗人自身对清净境界的向往。语言质朴自然，情感真挚含蓄，体现梅诗平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。