提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣赠画僧悦躬之作,赞其肖像画技艺精湛。诗人借评画阐发“写形宁写心”的艺术主张,强调传神重于摹貌,体现了宋代文人重神韵的审美趣味。
译文
手中握着一寸画笔,如同宝匣中百炼的精金。
只照容貌不鉴察道心,与其描摹外形不如刻画内心。
古人原本不识此理,今人或许才有所钦佩。
依然能见其本来气质,庄重俨然只憾画中无声。
你确实丹青妙手,巧思奋笔深得造化之妙。
美丑必定都能尽显,唯恐虚幻妄念交相侵扰。
注释
一寸毫:指毛笔,代指绘画工具。
百炼金:比喻画笔珍贵或画艺经千锤百炼。
鉴貌:观察外貌。
写形:描绘外在形体。
写心:表现人物内在精神与心性。
俨尔:庄严逼真的样子。
丹青:指绘画艺术。
造化:自然万物的创造化育之力。
妍媸:美丽与丑陋,泛指各种面貌特征。
幻妄:虚幻不实、违背真实的笔墨。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深远。“写形宁写心”一句堪称全篇诗眼,鲜明提出重神似轻形似的绘画美学观,超越了单纯技法层面,直指艺术本质。诗人既赞叹悦躬上人“巧奋造化深”的高超技艺,能令画像“依然见其质”,又警醒画家避免“幻妄交侵”,体现了对真实与传神的辩证思考。全诗融赞美、说理与规劝于一体,展现了宋诗尚理趣、重人格的典型风貌,亦折射出文人画论对禅僧画家的深刻影响。
以上简介/译文/赏析仅供参考。