提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬答僧人守贤之作,描绘晚秋溪居晨景,赞叹对方诗才与雅趣,体现宋诗清淡闲远之风及文僧交游之谊。
译文
秋日雾气郁结不散,朦胧笼罩着溪边树木。
深枝上仍有栖息的鸟儿,寒叶不时被露水滴落惊动。
我居住在溪流的北岸,实在仰慕这清晨的景致。
溪谷敞开吐出初升朝阳,独自吟咏时精神与自然相会。
哪里想到身穿方袍的僧人,也怀有这般高雅情趣。
忽然承蒙赐予美玉般的诗篇,无愧于惠休那样的名句。
注释
鬰:同“郁”,形容雾气浓重积聚不散的样子。
曚昽:模糊不清貌,此处指雾气中景物隐约迷离。
溪之阴:溪流北岸,古人以山南水北为阳,山北水南为阴。
早景:清晨的景色。
开谿:溪谷开阔处或云雾散开后的溪谷。
神与晤:精神与自然景物交融契合,达到物我两忘之境。
方袍人:指僧人,因僧服多为方形制式而得名。
琼玖章:比喻对方寄来的精美诗作,琼玖皆为美玉。
惠休:南朝宋僧人汤惠休,以诗才著称,后世常以之比誉善诗之僧。
赏析
此诗艺术特色在于以淡笔写幽境,前四句摹写秋雾、宿禽、寒露等意象,营造出清冷静谧的晚秋晨景,体现梅尧臣“平淡邃美”的诗风。“开谿吐初阳,独吟神与晤”一联由景入情,将自然光影与内心感悟融为一体,展现诗人超然物外的精神境界。后四句转入酬唱,既赞守贤上人兼具禅心与诗趣,又以惠休典故肯定其诗才,情感真挚而不落俗套。全诗语言质朴洗练,意境清远,是宋代文人诗僧交往与山水审美融合的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。