提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣秋日卧病，僧人恭上人来访未遇，诗人作诗答谢。诗中自述江南卑湿致疾之苦，表达对友人探视的感激及病体难迎的歉意。
译文
溪上秋雾弥漫，溪边居所清晨寒气侵入。
呼吸之间便生了病，呕吐腹泻吃不下米粒。
一向居住在江南之地，大抵都低洼潮湿。
长久在吴地居住，气候并非身体所能适应。
伏枕卧床将近十天，拿起衣冠帽带已觉生涩艰难。
侍女特地敲门，告知您提着山笠来问疾。
我并非金粟如来那般康健之身，寄言致谢哪有空闲行礼。
委屈您的情意此刻不能相迎，希望他日能来得及拜会。
注释
恭上人：对僧人的尊称，上人指德行高尚的僧侣。
疴：疾病。
呕泄：呕吐与腹泻。
卑湿：地势低洼潮湿。
袭：适应、承受。
经旬：满十天，泛指多日。
冠带：帽子与腰带，代指整肃衣冠见客。
女奚：婢女、侍女。
山笠：僧人所戴的斗笠。
金粟身：指维摩诘居士或佛菩萨的康健法身，此处反用自谦病躯。
揖：拱手行礼。
屈性：委屈对方的心意或情分。
赏析
此诗以质朴语言直陈病苦，体现梅尧臣“平淡”诗风。开篇写秋雾晓寒与卑湿气候，将致病之由归于环境，真实可感。“呕泄不下粒”不避俗字，尽显病痛折磨之状。后半部分叙事抒情结合，“冠带拈已涩”以动作细节刻画病体衰弱，生动传神。诗人自比非“金粟身”，既含佛典又显谦卑，对恭上人冒雨探视深表感激与愧疚。全诗情感真挚，于平实叙述中见深厚友情，展现了宋诗重理趣与生活化的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。