提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别僧人说上人游庐山所作，借描绘庐山清幽胜景与东林遗韵，赞颂高僧超脱尘俗的情怀，并抒发自身困于宦途、向往隐逸而不得的怅惘之情。
译文
素来怀有超脱世俗的高雅志趣，本就具备寄情山林壑谷的性情。
想要游遍天下名山，于是启程前往庐山一行。
又去寻访慧远大师的遗迹，东林寺气象格外清净庄严。
瀑布在秋日里投下清冷倒影，香炉峰在晨晓间升起袅袅烟霞。
山水洗荡尽万古以来的尘虑，清香熏蒸着千载流传的美名。
我如今滞留在孤寂的官职上，徒然羡慕您携瓶锡云游的轻安自在。
注释
夙怀：素来怀有，一向抱有。
高世趣：超脱世俗的高雅志趣。
徧：同“遍”，周遍、全部。
庐岳：即庐山。
远公：指东晋高僧慧远，曾于庐山东林寺结白莲社。
香炉：指庐山香炉峰。
薰蒸：本指热气升腾，此处喻指庐山清雅之气浸润滋养千古美名。
孤宦：孤独卑微的官职，诗人自谦之词。
瓶锡：水瓶与锡杖，僧人云游随身之物，代指僧侣行脚生涯。
赏析
全诗结构严谨，前六句写僧人之游，后两句转入己身之感，对比鲜明。“瀑布秋影落，香炉晓烟生”一联对仗工稳，以“秋影”“晓烟”勾勒出庐山空灵澄澈之境，视听交融，极具画面感。“洗荡万古虑，薰蒸千载名”由景入理，将自然山水与人文精神融为一体，境界高远。尾联“空羡瓶锡轻”以“轻”字反衬宦海沉滞之重，含蓄道出对自由解脱的深切向往，情感真挚动人，体现了宋诗以理趣见长又不失情韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。