诗词大全 名家 朝代 专题 名句

隠真亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

梅尧臣任地方官时追慕先祖隐逸之风而作。诗中借芙蓉国美景与凉雨清香,抒发自得真隐之趣,表达不慕荣利、安于淡泊的高洁情怀。

译文

担任县尉时仰慕我的先祖, 但先祖并未生逢得志之时。 谁能像这芙蓉国一般, 每日都能见到芙蓉花盛开披拂。 清凉的雨丝随风飘来, 淡雅的清香沁入酒杯之中。 自己领略到真正的隐逸情趣, 便不惭愧于在吴市为官谋生了。

注释

作尉:担任县尉等低级官职 吾祖:指作者的祖先,此处特指有隐逸风范的先辈 非得时:未遇良机,仕途不得志 芙蓉国:湖南地区的别称,因盛产木芙蓉而得名 披:形容花朵繁茂开放、枝叶舒展的样子 酒巵:古代盛酒的器皿 真隠:真正的隐逸情趣,指精神上的超脱而非形式上的避世 吴市:典出《史记·范雎传》,伍子胥曾吹箫乞食于吴市,后喻指身处尘俗官场

赏析

此诗以景寓情,艺术手法含蓄隽永。诗人将“芙蓉国”的自然美景与“真隐趣”的精神追求巧妙融合,凉雨清风不仅是实景描写,更是涤荡尘虑的心灵象征。“清香入酒巵”一句通感精妙,使嗅觉与味觉交融,营造出物我两忘的意境。尾联用伍子胥吴市典故反衬己志,表明虽身在宦海却心向林泉,不以官职卑微为耻,反而因得真隐之乐而坦然自适。全诗语言质朴清雅,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色,展现了梅尧臣平淡中见深致的独特诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品