提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人储令赴任韶州乐昌所作，借虞舜古祠与陶令琴典故，寄托对友人的勉励与惜别之情，语言质朴而意蕴深远。
译文
曾经听说韶石山下，虞舜的古祠幽深静谧。
至德之乐早已沉寂无闻，何况你只携一张陶令之琴前往。
岭南炎方之地并不算遥远，此番一去恰逢秋雨连绵时节。
注释
韶石：韶州名胜，相传舜帝南巡奏韶乐于此
虞舜古祠：祭祀舜帝的庙宇，象征上古圣王德政
至乐：指舜时所奏《韶》乐，喻指太平盛世的礼乐教化
陶令琴：用陶渊明无弦琴典故，喻指高洁淡泊的志趣
炎方：泛指南方炎热之地，此处指韶州
秋霖：秋季连绵不断的雨
赏析
全诗以典入情，含蓄深沉。首联借韶石、舜祠点明目的地历史文化底蕴；颔联“至乐久已寂”暗叹古道难继，而以“陶令琴”相慰，既赞友人品格清高，又寓仕途孤寂之感，对比中见深情。尾联以“不道远”宽解离愁，却以“值秋霖”收束，将惜别之意融入凄迷雨景，言有尽而意无穷。语言简淡自然，体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风，于质朴中寄寓对友人的关切与期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。