提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬答友人李宰《秋思》之作,借落叶、虫鸣、农事等秋景抒写时节感悟,既赞友人佳句,又寄寓对天地万物运行规律的体认与文人雅趣。
译文
一片树叶随风飘舞,便已知晓天地间肃杀收敛的情意。
时令将催使百果成熟,群虫也竞相振翅发出悲鸣之声。
陶渊明正欲收割酿酒的高粱,豳地百姓思念着举杯盟誓的欢宴。
再吟诵您这华美的诗句,还有谁能像钟嵘那样为之品评高下呢?
注释
依韵:按照原诗韵部唱和,但不必用原字。
一叶与风舞:化用“一叶落而知天下秋”典故,喻指见微知著。
天地情:指自然界秋冬交替、万物收敛的规律与情意。
竞振:争相振动翅膀发声,形容秋虫鸣叫繁密。
陶令:指东晋诗人陶渊明,曾任彭泽令,好饮酒种秫。
秫:黏高粱,古人常用来酿酒。
豳人:指《诗经·豳风·七月》中描写的农人。
誓觥:举大杯饮酒盟誓或庆贺,此处代指秋日丰收后的宴饮习俗。
丽句:对他人诗作的美称。
钟评:指南朝梁钟嵘所著《诗品》,后世以之代指精当的诗文评论。
赏析
全诗以“一叶”起兴,由自然物候转入人文情怀,结构紧凑而意脉贯通。颔联“将令百果实,竞振群虫声”对仗工稳,以动衬静,将秋日丰饶与萧瑟并置,尽显宋诗理趣。颈联巧用陶令收秫、豳人誓觥二典,既切秋题,又暗合友人诗中之思,典雅贴切。尾联以钟嵘《诗品》作结,既高度赞誉李宰诗才,又流露知音难觅之叹,酬唱之情真挚深沉,体现了梅尧臣平淡中见深致的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。