提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬答僧人夏日闲居之作，写三伏酷暑中禅室清修之境，以冰雪辞消夏热，体现宋诗理趣与文人禅意交融的闲适情怀。
译文
城郭之中并非清凉之地，山寺僧人又正抱微恙。
更何况正值三伏酷暑，独处于这一间禅室之内。
炎热的风正炽烈灼人，溪水空自发出瑟瑟凉声。
唯有吟咏那冰雪般的诗句，才可以消除夏日的炎暑。
注释
依韵：按照原诗韵脚作诗酬和，但不必用原字
微疾：小病，轻微不适
三伏：一年中最热的时段，分初伏、中伏、末伏
炎飙：热风，暑风
烁烁：形容热气蒸腾、光芒闪耀之状
徒：徒然，白白地
瑟瑟：形容水流清凉之声或寒凉之意
冰雪辞：比喻清雅高洁、意境清凉的诗文
赏析
此诗以对比手法构建清凉意境，前六句极写暑热之酷烈与身心之困顿，城郭非凉、僧抱微疾、炎飙烁烁层层叠加，唯溪水瑟瑟反衬出热中之孤清。结句“唯咏冰雪辞，可以销夏日”陡然转折，将物理之热转化为精神之凉，以诗文为消暑良方，彰显宋代文人以理驭情、以雅化俗的审美追求。全诗语言质朴而意蕴深长，体现了梅尧臣平淡中见真味的诗风，亦折射出禅宗心性修养对士大夫生活美学的深刻浸润。
以上简介/译文/赏析仅供参考。