提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬答友人武平别后寄赠之作，抒写离别后的凄绝之情与深沉愁绪，展现宋诗以理入情、含蓄深婉的艺术特色。
译文
溪水悠远，船桅高耸，一眼望去路途遥遥，
此刻心中凄凉悲绝，思念府中的同僚好友。
我们曾如雁鹜般相依于清浅水畔，
也曾共看鸾皇高飞于辽阔碧空。
离别的岸边无端被细柳牵萦，
回转舟船时不忍心经过那座新桥。
醉后面对万事万物都易生感慨，
谁说满怀愁肠能被酒轻易消解？
注释
依韵：按照原诗所用韵部及次序唱和
樯危：船桅高耸
凄绝：极度凄凉悲伤
府中僚：指在官府中共事的同僚
雁鹜：比喻地位低微或闲散的官吏
清浅：指水边浅处，喻指卑微之境
鸾皇：即鸾凤，比喻贤才或高位者
泬寥：空旷高远貌
萦：缠绕，牵绊
销：消除，排遣
赏析
本诗以景起兴，首联“溪远樵危”勾勒出渺茫孤寂的离别图景，奠定凄绝基调。颔联用“雁鹜”与“鸾皇”对举，既追忆昔日同僚共处之谊，又暗含仕途升沉之感，意象典雅而意蕴深厚。颈联“细柳”“新桥”化用折柳送别典故，以物之无情反衬人之多情，“不忍”二字将离愁具象化。尾联翻出新意，否定“酒能销愁”的俗见，以反问收束，凸显愁绪之深重难解。全诗语言质朴而情感沉郁，体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风，在酬唱诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。