提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人刘彝秀才归江南所作，借凤鸟麒麟喻其高洁品格，赞其不慕荣利、顺应本心南归的志趣。
译文
凤凰不愿被关进笼中，麒麟岂肯忍受缰绳束缚。
您想到这两种神兽的品性，半夜里忽然发出感叹。
况且正值温暖的南风拂来，吹袭着兰草送您回归楚地江岸。
注释
笯：鸟笼，引申为拘束人才的牢笼
靽：套在牲口后部的皮带，泛指羁绊束缚
中夜：半夜
袭兰：风吹拂兰草，喻指美好时节或高洁氛围
楚岸：指江南地区，因古属楚地
赏析
全诗以比兴开篇，用凤鸟、麒麟两个经典意象象征友人超凡脱俗的品格与不屈从世俗的自由意志。“不受”“宁受”二词语气决绝，凸显士人坚守节操的精神风骨。后两句由物及人，将自然景物与人事行旅巧妙融合，“南风”“兰草”既点明归途时令，又以香草美人传统暗合君子德行。结句情景交融，含蓄隽永，在送别诗中别具清雅格调，体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。