诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陪武平游雅上人房卞峰亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣陪同武平游览雅上人禅房卞峰亭时所作,描绘了山亭清幽景致与禅居意趣,表达了诗人对自然山水的眷恋及与友人共适禅境的闲逸情怀。

译文

傍晚时分最喜爱池上的清幽景色,群峰相对耸立于屋檐缝隙之间。 常常担心云雾之气升腾而起,致使眼前苍翠的山色被阻隔不见。 又绕行到曲折池塘的背阴处,水中倒影映衬着孤花悄然绽放。 谁能想到这禅者的清净居所,竟能陪伴使君获得身心的安适。

注释

晚爱:傍晚时分喜爱。 簷隙:屋檐之间的空隙。 坐令:遂使,致使。 曲塘阴:曲折池塘的背阴处。 映实:倒影真切地映照。 拆:开放,绽放。 禅者:指雅上人。 使君:对州郡长官的尊称,此处指武平。 适:安适,惬意。

赏析

全诗以游踪为线索,写景清丽含蓄。首联写暮色中池上之清与檐隙见山之奇,视角独特;颔联“常恐云气生”以心理活动衬托对苍翠山色的珍视,情致婉转;颈联转写曲塘孤花,以“映实”二字勾连虚实,静谧中见生机。尾联点题,将禅居之静与使君之适相融,既赞雅上人境界高洁,亦抒发了诗人远离尘嚣、寄情山水禅意的淡泊心境,体现了宋诗尚理趣与清雅并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品