提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣题赠僧人之作,借暮春景物感悟生灭之理,赞颂上人虽出身显贵却厌弃繁华、潜心佛法的超脱情怀。
译文
野鸡已经开始鸣叫,花草的萼片渐渐凋谢。
俯身倚着栏杆抚弄枝条,由此内心领悟到万物生灭的道理。
上人原本出身高贵门第,叔父也曾位列清要官职。
却能厌倦世俗的纷扰奢华,乐于追求佛法方外的学说。
注释
秭雉:野鸡,此处指山间禽鸟。
嘷:同“嚎”,指鸟兽鸣叫。
卉木:泛指花草树木。
条枚:树枝与树干。
上人:对僧人的尊称。
高胄:高贵的后代或世家大族。
季父:父亲的幼弟,即叔父。
清列:清贵的官职行列。
方外说:指佛教等超脱世俗礼教的学说。
赏析
全诗由景入理,再由理及人,结构严谨自然。前四句以暮春雉鸣花谢之景触发对生命无常的哲思,情景交融;后四句转写僧人身世与志趣,通过高贵出身与淡泊修行的强烈对比,凸显其超凡脱俗的精神境界。语言质朴洗练,不事雕琢而意蕴深远,体现了宋诗尚理重意的典型特征,既表达了对友人的敬重,也寄托了诗人自身对清净生活的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。