提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣次韵答黄公度之作。因曾言洛阳花品致吴人不敢论花,今风雨误花期,友人赠诗慰藉,诗人遂和韵以明赏花不囿地域、不执名品之通达心境。
译文
去年三月来到吴中,想要赏花却无人相伴同行。
今年二月花开得格外早,却无节制地遭受风雨摧残。
先前天气晴明时本欲寻芳赏玩,曾说洛阳名花繁多令人目不暇接。
但我心中赏花何尝局限于南北地域,美好的花卉未必一定要是深红名贵之色。
倘若姚黄魏紫等名品全都占尽春色,那天下的春光岂不显得空乏单调?
因您赠诗又提及此事,请不要怪我依然思念涧水以东的洛阳风光。
注释
公度:指黄公度,梅尧臣友人。
洛中:指洛阳,宋代以牡丹闻名天下。
吴中:指苏州一带,诗人当时所在之地。
发作无节:指风雨频繁且没有节制。
姚黄魏品:指姚黄、魏紫,皆为洛阳牡丹中的极品名种。
涧水东:代指洛阳,洛阳城位于涧水之东。
赏析
此诗以和韵酬答为表,以阐发审美哲思为里。诗人借风雨误花期之事,破除世人对洛阳名花的执念。“美好未必须深红”一句,既是对友人的宽慰,亦彰显其超越地域与品种的通达花观。尾联“莫怪还思涧水东”看似怀旧,实则与前文形成张力,在承认洛阳花盛的同时,更凸显当下随遇而安、不拘一格的情致。全诗语言平易晓畅,议论自然融入叙事抒情之中,体现了宋诗以理趣见长、平淡中寓深意的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。