提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣送别僧人梵才吉归返天台山之作。诗中追忆旧游，探讨佛理与中道思想，既表达对友人弘法志向的理解，又寄托对其归山后诗才精进、安栖岩壑的美好祝愿。
译文
不久前我游历巩县洛阳一带时，正逢你前往天台山修行。
当时众多公卿士大夫，都共同羡慕你能超脱尘世喧嚣。
时光荏苒已过十二年，你却重新回到人间俗世。
问你是为了什么缘故，你说是要兴建般若台弘扬佛法。
虽然想要启发愚昧昏暗之人，但真正的般若智慧又在哪里呢？
佛教流传已久且声势炽盛，如同大海般浩瀚非一杯水可比。
我的言论也不过是微弱的火炬，怎能令万木化为灰烬。
我只是想恪守儒家中道，哪里有能力去评判裁断佛法。
你不要怀疑我的话，从而产生嫌隙与猜忌。
忽然听说你携着锡杖离去，想着要返回天台山石桥胜境。
城中晚霞与山中琪树交相辉映，璀璨美景定能助长你的诗才。
美好的诗句传遍人口，足以让你在幽深岩壑间安然栖息。
注释
巩洛：指巩县与洛阳一带，宋代西京地区
氛埃：比喻尘世俗务或纷扰
一纪：古代以十二年为一纪
般若：梵语音译，意为终极智慧
爝火：小火把，喻指自己言论微不足道
中道：儒家不偏不倚的处世原则
损裁：评判、裁断
锡杖：僧人所持法器，代指僧人行脚
琪树：传说中的仙树，此处美称天台山林木
岩隈：山岩弯曲幽深处，指隐居之所
赏析
此诗融叙事、说理与抒情于一体，体现宋诗以议论入诗的特色。诗人坦诚剖析对佛教的态度，以“爝火”自谦，强调守持中道而非排斥异端，展现了宋代士大夫理性包容的精神风貌。后半部分笔锋转为清雅，“城霞与琪树，璨璨助诗才”将自然胜景与文学创作相联结，意象明丽绚烂，既是对友人才情的肯定，也暗含对禅诗合一境界的推崇。全诗情真意切，说理而不枯燥，送别而无怨伤，在平和对话中寄寓深厚情谊与文化思考。
以上简介/译文/赏析仅供参考。