提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣题咏友人徐都官新居假山之作,借描绘园林景致赞颂主人高雅情趣与归隐之志,体现宋诗以文为诗、尚理重趣的艺术特色。
译文
太湖石千孔万穴,宛如古老山岳的骨骼,
人工堆叠成峰峦云雾,气势浑然不显孤单。
长满青苔的小径分三层高下,平齐于树梢顶端,
一道蜿蜒水流贯穿园中,直连接到墙角深处。
已知山谷入口处种满了花草药材,
只遗憾林间还缺少猿猴飞鼠等野趣生灵。
不知是谁陪侍左右在此游乐赏景,
乡里年高德劭的遗老定肯应邀相呼。
注释
太湖万穴:指产自太湖、多孔洞玲珑的奇石,为宋代园林叠山常用石材
古山骨:喻太湖石质地坚硬苍古,如远古山脉之骨架
峰岚:山峰与山间雾气,此处形容假山形态逼真
木末:树梢
谷口:借用汉代郑子真隐居谷口的典故,暗指隐逸之地
花药:花草与药材,象征隐士修身养性之物
狖鼯:长尾猿与飞鼠,泛指山林野兽,增添自然野趣
巾鞲:头巾与臂套,代指侍从或随从人员
遗老:乡里中年高有德望的老人
赏析
本诗艺术上以写实笔法摹写假山,首联“古山骨”奇崛有力,赋予石头历史沧桑感;颔联“平木末”“接墙隅”对仗工稳,展现园林空间层次。颈联用谷口典故与“祇欠”转折,既赞园主隐逸情怀,又流露对天然野趣的向往,体现宋诗尚理趣特点。尾联以问作结,将景物观赏转向人文交往,寄托对淳朴乡谊与高洁人格的推崇。全诗语言质朴而意蕴深厚,在题园诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。