提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣送别赴任和州幕僚的弟弟时所作，既叹其官职卑微、地处偏僻，又勉其坚守儒者清贫之乐，并以地近可省亲宽慰，末以舟中饯别寄寓手足深情。
译文
夹河而建的郡城已不如古时繁盛，你在江北江南间奔波只做个闲散小官。
务必牢记世代相传的经书训诫，即使贫穷也不要改变箪食瓢饮的安乐。
历阳况且离我家很近，不要说春日山谷中侍奉双亲饮食困难。
今日停船暂且举杯共饮，明日你到水边驿站定要自己多加餐饭。
注释
和州：今安徽和县，宋代属淮南西路。
幕：幕府僚属，指地方官员的佐吏。
夹河为郡：指和州城位于长江与支流之间，地势狭促。
冗官：闲散无实权的低级官吏。
一经训：指儒家经典教诲，代指家族读书守道的传统。
饮瓢欢：化用颜回“一箪食，一瓢饮”典故，喻安贫乐道。
历阳：和州古称，此处代指弟弟任职之地。
吾庐：诗人自称居所，暗示两地相距不远。
春谷：春天的山谷，或指具体地名，此处泛指和州山水。
问膳：问候父母饮食起居，代指尽孝。
水驿：水路驿站，指弟弟赴任途中歇宿之所。
赏析
此诗融劝勉、慰藉与惜别于一体，语言质朴而情意深挚。首联直陈现实之困顿，不避“冗官”之卑，显兄长坦诚；颔联以颜回典故勉励守道安贫，将儒家操守化为家常叮咛，毫无说教气；颈联转以地近可省亲宽解忧思，体贴入微；尾联由理入情，“聊举酌”与“自加餐”对举，把深沉牵挂化作日常饮食之嘱，平淡中见至情。全诗无一字言悲，却在务实关怀中透出士人风骨与骨肉温情，体现宋诗以理节情、以俗为雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。