提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬答新长老诗编之作，赞其诗才超群，不逐时风而独宗陶渊明、王羲之，志趣高远。
译文
江东一带的僧人大多擅长写诗，
在窗前树下吟咏之声如同蝉鸣般不绝。
他们只在晨风暮月中徒然老去，
建安时期的古朴诗体又有谁能攀登企及？
唯有法师您独自仰慕陶渊明的诗风，
奇妙的墨迹仍珍藏着王羲之的手笔。
这种情趣与崇尚已然不同凡响，
更在于立意构思直摩云霄霓虹。
注释
释子：对佛教僧人的称呼。
蝉嘶：比喻吟诗之声连绵不断，亦暗含喧闹之意。
建安旧体：指汉末建安时期刚健质朴的诗风。
攀跻：攀登，引申为达到某种高度或境界。
陶彭泽：指陶渊明，因其曾任彭泽令。
王会稽：指王羲之，因其曾任会稽内史。
措意：构思立意。
摩云霓：形容志向或艺术境界极高，触及云端。
赏析
本诗以对比手法凸显新长老诗格之高。首联以“蝉嘶”喻江东释子诗作虽多却流于平庸喧嚣；颔联叹世人徒老岁月而难继建安风骨。颈联转赞长老独宗陶潜之淡远、兼收右军之奇逸，彰显其审美卓识。尾联“措意摩云霓”将诗意升华，既赞其艺术造诣超凡入圣，又寓其精神境界高迈脱俗。全诗语言质朴而意蕴深厚，体现了梅尧臣推崇古淡、反对浮华的诗歌主张，是对僧诗雅化的精准诠释。
以上简介/译文/赏析仅供参考。