提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人崔主簿赴任睦州清溪所作,借描绘子陵滩险峻清幽之景,赞颂友人高洁情怀与不畏艰险的品格。
译文
轻舟行驶不惧险阻,逆流而上直抵子陵滩。
七里峡谷天色苍翠,千里云树透出寒意。
古老祠堂旁野鸟啼鸣,杂乱山石间春水激荡。
这般景致正契合您高雅的情怀,何必吟唱行路艰难的悲歌。
注释
子陵滩:即严陵濑,东汉隐士严光垂钓处,在今浙江桐庐富春江上
七里:指七里濑,子陵滩所在峡谷段
古祠:指祭祀严光的严先生祠
高怀:高尚的情怀与志趣
行路难:乐府旧题,多抒写世路艰难与离别悲伤
赏析
全诗以景衬人,将自然险境与人格境界相融合。首联“舟轻不畏险”既写行舟之态,更喻友人从容气度;颔联“翠”“寒”二字凝练勾勒出峡江清冷幽邃之境;颈联以动衬静,野鸟鸣叫与春湍激石反显古祠空寂。尾联点明主旨,以山水之胜慰藉宦途之艰,化悲慨为旷达。诗中“七里峡天翠,千里云木寒”对仗工稳、意境清远,堪称写景名句,体现了梅尧臣平淡深远、含蓄蕴藉的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。