提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬和友人之作，借描绘卞山苍翠幽邃之景，抒发对昔贤高洁品格的追慕及超脱尘俗、向往隐逸仙道的志趣。
译文
北面的山峰苍翠巍峨，仿佛压向城郭；南边的山峦沿着溪流延伸，满目碧绿。
有谁知道古时贤人曾在此游赏？至今仍能想象那丛桂飘散的芬芳。
鸟兽哪里能够混杂成群？它们各自呼鸣，按同类聚族而居。
倘若能听闻羡门高的仙术，我愿一步踏出尘世，追随仙人的足迹。
注释
岫：山峦，峰峦。
馥：香气，此处指桂花的芳香。
傥：同“倘”，如果，假如。
羡门：即羡门高，传说中的古代仙人。
躅：足迹，引申为行迹或道路。
赏析
全诗以景起兴，首联“压”“缘”二字炼字精警，勾勒出卞山雄奇与秀美并存的立体画卷。颔联由景入情，借“丛桂馥”暗喻昔贤高洁德行，寄托深沉追慕之意。颈联以鸟兽各安其族比兴，隐喻君子当择善而从、不与世俗同流。尾联直抒胸臆，借羡门仙术表达超越尘网的精神追求。诗歌语言质朴古淡而意蕴深远，体现了梅尧臣“平淡致远”的艺术风格，将山水之胜与人格理想完美融合，展现了宋代士大夫清雅脱俗的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。