提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵唱和之作，描绘湖州苕霅二水清丽晓景与暮归渔歌，抒发诗人涤荡尘俗、向往自然闲适的隐逸情怀。
译文
往昔曾深爱伊水与洛水的风光，如今又相逢苕溪与霅溪的美景。
南郭与西城一带山水相连，破晓时的天色比铠甲还要明亮澄澈。
世俗的尘缨或许可以在此濯洗洁净，但又有谁能来亲近这忘机的白鸟？
夕阳西下时从潭上归来，只听得渔歌此起彼伏互相应答。
注释
依韵：按照原诗韵部作诗唱和，但不必用原韵字。
苕霅：指湖州境内的苕溪与霅溪，二水交汇，风景秀丽。
甲：铠甲，此处形容晓色明亮光洁如新磨之甲。
尘缨：喻指世俗事务或官场羁绊，典出《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”。
狎：亲近、戏玩，常指人与自然物和谐无间、毫无机心的状态。
赏析
全诗以时空对照起笔，由昔爱伊洛转入今逢苕霅，凸显对眼前山水的珍重。“晓色明于甲”以铠甲喻晨光，新奇刚健，一扫江南水乡柔媚习气。颈联化用濯缨典故与鸥鹭忘机意象，表达涤除俗虑、渴望与自然相亲却知音难觅的微怅。尾联以落日潭归、渔歌互答收束，声景交融，将隐逸之思寄托于质朴天籁之中。语言平淡深婉，意境清远，体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的艺术追求与宋诗理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。