提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣冬日陪友人胡武平游览西余精舍所作，记述了清晨冒寒乘舟访寺、尽兴而归的过程，展现了宋诗平淡质朴中见真趣的艺术风格。
译文
清晨霜气凛冽严寒，溪口处水面已经结冰。
乌篷船行进迟缓艰难，冰冷的竹篙不断被冰层摧折拉扯。
远远望见松竹林深处，积雪覆盖的屋舍里藏着山中僧人。
登临游览的兴致已然满足，傍晚时分沿着清澈的霅溪返回。
注释
侵晨：天刚亮的时候。
乌榜：指涂成黑色的船桨，此处代指小船。
旋：频繁、不断地。
山衲：本指僧衣，此处借指山寺中的僧人。
清霅：指霅溪，在今浙江湖州境内，水流清澈。
赏析
全诗以白描手法勾勒冬日访寺图景，语言质朴洗练而无雕琢痕。首联“霜气严”“冰已合”直写环境酷寒，颔联“摧拉”二字以动衬静，生动传达出行舟之艰与寒意之切。颈联由近及远，松竹深雪与山衲相映，营造出清寂超脱的禅意境界。尾联“兴都尽”三字看似平淡，实则蕴含游赏满足后的恬淡心境，体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的诗学追求，于枯淡中见真味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。