提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣赠僧人月上之作,描绘其在吴王城畔幽室月下独弹素琴的清寂场景,寄托了诗人对高洁禅意与孤傲情怀的赞赏。
译文
闲适之人于溪上横置一段挖空的古木,
素雅的琴身清寒地倚靠着一枝如玉的修竹。
在吴王古城边的深锁幽房之中,
唯有对着明月空自弹奏那孤雁失群之曲。
注释
刳木:将木头挖空制成琴体,代指古琴。
素琴:不加装饰或漆色朴素的琴,象征高洁淡泊。
一枝玉:喻指修长洁白如玉的竹枝或琴轸,衬托环境清雅。
鏁:同“锁”,指门窗紧闭,形容居所幽深隔绝尘世。
孤雁曲:琴曲名,多寓孤独哀怨或高士不遇之情。
赏析
全诗以清冷意象构建出绝俗意境。“横刳木”与“倚一枝玉”勾勒出琴与人的古朴雅致,视觉与触觉交融,尽显禅家清净。“吴王城畔”引入历史沧桑感,与当下“深房”“月下”形成时空张力。末句“空弹孤雁曲”为点睛之笔,“空”字既写琴声无人赏识的寂寥,又暗合佛家万法皆空之理;孤雁之鸣则是僧人内心孤高绝尘的外化。语言简淡而意蕴深远,体现了宋诗尚理趣、重意境的艺术特色,将音乐之美与人格之美完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。