提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人刘比部归乡所作，通过描绘夜雨春溪、祖道饯别等场景，抒发依依惜别之情与对友人归心的深切体察。
译文
青山夜里下了一场雨，溪水已经潺潺流淌。
拂晓时分桂旗摇动，在长满苹草的水洲前伤感离别。
百壶美酒陈列在饯行的道路上，双桨划破春日江面的烟霭。
故乡的旧业在西河之上，归去的心意如同葵花向着太阳。
注释
比部：刑部四司之一，掌审计稽核，此处指友人官职
潺湲：水流缓慢而连续不断的样子
侵晓：天刚亮时
桂旗：以桂木为杆的旗帜，代指官员出行的仪仗
苹渚：生长着苹草的水中小洲
祖道：古代出行前祭祀路神并设宴送别的道路
旧业：祖传的田宅产业
西河：古地名，泛指友人故乡所在之地
日边：太阳旁边，喻指京城或朝廷
赏析
全诗情景交融，意境清婉。首联以夜雨春溪起兴，既点明时令又暗寓离愁如溪水绵延。颔联“侵晓”“伤离”直写别情，桂旗与苹渚形成官宦身份与自然景物的对照。颈联“百壶”“两桨”以数量词强化饯别之盛与行舟之速，春烟意象更添朦胧怅惘。尾联用“向日边”典故，将个人归思升华为忠君恋阙之情，含蓄深沉。语言质朴自然，体现了梅尧臣平淡中见深致的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。