提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣和答宋祁之作,咏寿州齐云亭。诗人登临高亭,借写景抒发孤高情怀与对京城的眷恋,体现宋诗以景寓情、理趣兼备的特色。
译文
城角建起高耸的楼阁,仿佛凌驾于烟霞虹霓之上。
平视可见飞雨扑面而来,俯身能窥见巢中禽鸟栖息。
浩荡无边的孤寂思绪油然而生,茂密蔓延的野草与视线齐平。
长安离此地并不遥远,何必说西北方向令人迷失呢。
注释
危栋:高耸的楼阁建筑
髣髴:仿佛,好像
凌烟霓:形容亭阁极高,似触及云霞虹霓
幂历:草木茂盛覆盖的样子
长安:代指北宋都城汴京
西北迷:化用古诗“西北望长安”典故,反其意而用之
赏析
本诗以登高望远为线索,前四句极写齐云亭之高峻,通过“平观飞雨”“俯窥巢禽”的视角转换,营造出凌空超逸之境。后四句由景入情,“浩荡孤思”直抒胸臆,展现诗人独立苍茫的精神姿态。结句反用“西北望长安”典故,以“去不远”“何言迷”作宽慰语,既暗含对朝廷的忠眷,又透出理性自持的宋人风骨。全诗语言简古劲健,意境开阔深沉,体现了梅尧臣平淡中见深致的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。