提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣和答宋祁寿州九题之作,借狎鸥亭咏物言志,以鸥鸟虽驯仍避鱼之天性,喻指万物各有其机心,抒发对自然本真与内心无愧的哲思。
译文
万物生灵自知趋利避害之机,不可用奇异手段去欺瞒它们。
此处鸥鸟虽与人亲近驯服,但鸥鸟仍是鱼儿所躲避的天敌。
人如熊罴般端坐于碧水之畔,怎能与鸥鸟真正同心一致?
然而只要怀抱海客般无机之心,对此情景应当问心无愧。
注释
群生:泛指一切有生命的动物。
机:机心,指生物趋利避害、警觉防备的本能。
异:诡诈、异常的手段。
驯:驯服,亲近人而不畏惧。
坐熊:比喻人端坐水边,形貌威重如熊,暗指人与鸟兽本质有别。
同一致:指人与鸥鸟达到完全忘机、浑然一体的境界。
海客心:典出《列子》,指毫无机巧算计、纯真自然的赤子之心。
赏析
此诗以理趣见长,突破传统狎鸥题材单纯赞美忘机的窠臼。诗人敏锐指出鸥虽驯人却仍捕食鱼类,揭示万物天性难改的客观现实,进而反思人坐水边终非鸟类,难以真正“同一致”。这种清醒认知反而凸显“海客心”的可贵:不强求形式上的物我两忘,而重在内心真诚无伪。全诗语言质朴说理透彻,在冷静观察中寄托了对自然规律的尊重与对人格坦荡的追求,体现了宋诗尚理而不失情韵的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。