诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和寿州宋待制九题 式宴亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣和答寿州宋待制之作,描绘式宴亭清幽景致与官民同乐之景,赞颂地方长官政通讼息、与民同游的治绩。

译文

僚属之中谁堪称贤能?前来赴宴者皆共享欢悦。 幽深林间禽鸟鸣叫混杂,珍贵树木竞相丛生相依。 游赏兴致与自然景物相融,闲适之心已厌弃箫鼓喧闹之美。 岂是漠不关心政务?只因诉讼平息方得时常来此游赏。

注释

从事:州郡佐吏的通称,此处指参与宴集的僚属。 均:共同,一起。 啸呼:指禽鸟的鸣叫声。 丛倚:丛生而相互依傍。 物色:自然景物,风光景色。 宁同:岂同,哪里像。 不闻问:指对政事漠不关心、不过问。 讼息:诉讼案件止息,形容治理有方、民风淳朴。

赏析

本诗以清雅笔触勾勒式宴亭胜境,艺术上善用对比手法,“幽禽”“珍木”之天然野趣与“箫鼓美”之人造繁华形成张力,凸显诗人崇尚自然的审美取向。“兴将物色俱”一句情景交融,写出心与境谐的闲适意趣。尾联由景入理,点明“讼息时游此”的主旨,将山水之乐升华为对良政的礼赞,既回应了原题中“式宴”的政治寓意,又体现了宋代士大夫“吏隐”情怀与经世理想的统一,语言质朴而意蕴深厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品