提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣和答宋待制《九题》组诗之一,咏寿州白莲堂景致。借白莲之澄澈素雅,寄托对天然本真之美与高洁人格的推崇,体现宋诗尚理重意的审美取向。
译文
秋日的厅堂中蟋蟀鸣叫,白莲从深水中亭亭而出。
浩渺的露水与莲花浑然一色,在澄澈如寒镜的水面交相辉映。
美人以涂抹脂粉为耻,愿与这天然纯真的白莲相比拟。
沙洲上的水鸟闲适而娴雅,谁能将它们比作风流公子呢?
注释
芙蕖:荷花的别称,此处特指白莲。
浩露:形容露水丰沛弥漫之状。
寒鉴:比喻清澈寒冷如镜的水面。
施朱:涂抹胭脂,代指人工妆饰。
天真:指自然本真、未经雕饰的状态。
都:娴雅、美好之意。
拟:比拟、相比。
赏析
全诗以物喻人,托物言志。前四句写秋堂白莲,以“浩露同一色”勾勒出水天一色、澄明空灵的意境,“寒鉴”之喻尤显清冷高洁。后四句由花及人,以佳人耻于施朱反衬白莲的天然本色,又以沙鸟之闲都暗合君子之风度。诗人摒弃浓艳辞藻,语言平淡质朴而意蕴深远,将白莲的物理特征升华为对天真本性与高洁人格的礼赞,体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗学主张与宋代士大夫崇尚自然理趣的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。