提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬和宋待制《九题》组诗之一,借春晖亭暮春之景抒发感怀。诗人于花木繁盛中叹春光易逝、鬓发将白,流露出惜时伤春与人生迟暮的深沉慨叹。
译文
花草树木一天天生长萌发,园圃之中的景色也日益美好。
趁着这明媚和煦的风光尽情欢语行乐,要赶在双鬓尚未花白之时。
然而真正的春风其实所剩无几,枝头的繁花已显零乱凋残之态。
何况此时山北又逢暮色与残月,俯仰天地之间实在令人感叹不已。
注释
卉木:泛指花草树木。
中圃:园圃之中。
嘉:美好。
和景:和煦明媚的春光。
鬓未华:头发尚未花白,指年岁未老。
无几:没有多少,指春风将尽。
凌乱:形容花朵凋零散乱的样子。
山阴:山的北面,常指幽暗之处。
暮月:傍晚的月亮或残月。
俯仰:低头抬头之间,喻指短暂时间或面对天地万物。
诚:确实,实在。
嗟:叹息,感慨。
赏析
全诗以乐景衬哀情,艺术张力显著。前四句极写园圃日嘉、趁时行乐,似有旷达之意;后四句笔锋陡转,以“春风无几”“凌乱枝花”点破暮春衰飒,再以“山阴暮月”的幽冷意象收束,将惜春之情升华为对生命流逝的哲学喟叹。“俯仰诚可嗟”一句凝练深沉,在时空对照中道出人生短暂的普遍悲感。语言质朴自然,情感由扬转抑,体现了梅尧臣平淡深远、含蓄蕴藉的诗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。