提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣任寿州属官时唱和宋待制之作,描绘熙熙阁晨景并抒发宦游感慨,兼具写景之美与谦抑之情。
译文
初升的太阳照耀着城楼,流动的光辉洒满了熙熙阁。
阁上收揽了如红花般的晨雾,阁下可见春日烟霭轻薄朦胧。
此地风景确实美好堪称殊胜之邦,而我却久留于此辅佐时政方略。
自愧身为江南外地之人,岂敢仰慕淮南王刘安那样的文学盛事。
注释
流晖:流动的阳光
菌阁:高阁的美称,此处指熙熙阁
花雾红:形容晨雾在朝阳映照下呈现如花般的红色
殊邦:指风景独特美好的地方
淹:滞留,久留
佐时略:辅佐当世政务
江外人:诗人自称,指来自江南的异乡客
淮南作:借指西汉淮南王刘安招致宾客著书的文坛雅事
赏析
本诗写景精妙,颔联“上收花雾红,下见春烟薄”以工整对仗勾勒出熙熙阁晨间光影变幻,色彩明丽而意境空灵,尽显宋诗理趣与画意。颈联由景入情,转折自然,“信美”与“而淹”形成张力,流露出对美景的赞叹与宦游羁留的复杂心绪。尾联用典谦逊,以“江外人”自况,既表达对前贤文采的敬仰,又暗含身处异乡的孤寂与自守。全诗语言清丽平易,情感含蓄深沉,体现了梅尧臣平淡中见真味的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。