诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冬日送暹上人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣冬日送别僧人暹上人所作,描绘严寒中僧人苦行赴寺之景,表达诗人对友人坚韧修行的敬佩与惜别之情。

译文

霜风刮过大地如同刀镰般锋利,鸟儿不敢远飞,鱼儿也已潜入水底。 更何况你剃度出家,寒气直透骨髓,却穿着草鞋毫不畏惧冰雪沾湿。 沿着山路跋涉、蹚过河水不知走了多少里,白天托钵乞食野饭又有谁来添补? 毗陵的旧寺你一心苦盼着到达,向我索要赠别诗后便不愿长久停留。

注释

霜风:凛冽刺骨的寒风 刀镰:比喻寒风如刀割般锐利 削发:指僧人剃度出家 草屦:草编的鞋子 毘陵:古地名,今江苏常州一带 索我赠行:向我求取送别诗作 无久淹:不肯长时间逗留

赏析

本诗以白描手法刻画冬日苦寒,首联“霜风刮地如刀镰”以比喻极写风雪之厉,鸟鱼避寒反衬僧人之勇毅。颔联“冷入骨”与“不畏”形成张力,凸显修行者超脱肉身的精神力量。颈联转写路途艰辛与乞食之难,深化苦行主题。尾联点明目的地与匆匆别意,“苦欲到”三字既见其志坚,又含诗人怜惜。全诗语言质朴刚健,情感真挚深沉,于严寒意象中寄托对友人格调的敬重,体现宋诗尚理重意的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品