诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冬雷

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

梅尧臣于江南建午年小雪前闻冬雷而作。诗人借反常天象质疑天道公正,进而讽喻人间权贵窃弄威柄、乱法欺世,抒发欲谏无门的愤懑与忧国之情。

译文

上天设立号令,隐藏在南山之下。 雷霆震发本有固定时节,何曾凭怒气随意行事? 春天用它唤醒万物生机,夏天用它振奋风雨气势。 冬天则停息不用,深藏于厚重的黄土之中。 我如今来到江南,岁次恰逢建午之年。 为何在小雪节气之前,拂晓时听到疑似锅釜鸣响的雷声? 蛟龙蛇龟等物遭受灾厄,鳞片裂开、口中吐块。 蛤蟆不再吞食月亮,在深窟中冻僵了双腿。 老天爷岂会欺骗万物,像这样扰乱季节时序? 有人说这不是天公所为,实则是阴间鬼怪在主宰。 我曾观看古祠壁画,见牛头鬼神持椎连击大鼓。 黑云夹杂着狂风,相互勾结如同肺腑一体。 这并非出自苍天意志,怎能顺应寒暑规律? 我因此考察此事,又用以验证世人的粗疏无知。 市井商贩欺诈度量衡,定知不会让你存活。 首恶之人悖逆人伦大道,却不被霹雳斧诛杀。 这怎能说是无私公正?所以我不能认同此说。 必定是有人窃取上天威严,似乎要侮辱国家法度。 哪里还顾及五行错乱,难道不怕万物目睹? 想要叩击天门陈述冤情,只恨自身没有鸟羽可飞。

注释

建午:指农历五月,此处代指特定年份或时令异常。 鸣釜:锅中水沸之声,形容冬雷沉闷怪异。 虾蟆不食月:古人认为月食是蟾蜍吞月所致,此言冬雷致其僵死而无法食月。 昊穹:苍天。 莽卤:粗疏、愚昧无知之人。 量衡:度量衡器,代指商业诚信与社会秩序。 元恶:罪魁祸首。 九门:传说中天帝居所有九重门,代指朝廷或上天。

赏析

此诗以冬雷异象起兴,层层递进展开议论。艺术上采用“以天喻政”手法,将自然反常与人间失序紧密勾连,由疑天到斥人,逻辑严密。诗中“必恐窃天威,似将文法侮”为警策名句,直指权奸假借天威践踏法度的本质,锋芒毕露。全诗语言质朴刚健,情感由困惑转为愤激,终归于欲诉无门的沉痛,体现了宋诗尚理致、重讽喻的特色,彰显了诗人深切的现实关怀与士大夫担当精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品