提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬答友人之作,借忆玉晨观抒发对世俗名利的厌倦。诗人感叹仕途污浊、宠辱惊心,表达弃官归隐、修道求真的志向,体现宋代士人典型的出世情怀。
译文
世间道路充满尘俗污秽,人们徒然追逐虚名。
是非得失终须自我省悟,恩宠屈辱本就令人惊惧。
微薄的官职实在无可留恋,炼丹修道或许尚能有成。
终究要寻访谷口隐居之地,郑子真岂是贪恋卿相之人。
注释
氛垢:尘世的污浊与纷扰
浪逐:徒然、盲目地追逐
自喻:自我晓悟、明白
薄宦:卑微低下的官职
丹砂:道教炼丹原料,代指修道成仙
谷口:汉代隐士郑子真隐居地,后泛指隐逸之所
郑子:指西汉隐士郑朴,字子真,拒不出仕
卿:古代高级官爵,此处指高官厚禄
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,以“氛垢”“浪逐”直斥世路浑浊,情感真挚不饰。“是非还自喻,宠辱固堪惊”一联对仗工稳,凝练道出宦海沉浮中的清醒与忧惧,堪称警句。尾联用郑子真典故,将归隐之志具象化,既呼应题中“玉晨观”的道教背景,又彰显诗人超脱名利的人格追求。整首诗由叹世到明志层层递进,体现了梅尧臣平淡中见深意的艺术风格与宋诗理趣交融的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。