提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人刘成伯返回京城所作，借昔日困顿与今日心境对比，寄托离情并托友向故旧传意，语言质朴而情意深挚。
译文
我过去曾困于川途跋涉之苦，如今不再羡慕远行之人。
离别之情托付给南去的清风，送你走过平坦的原野。
你既乘莲叶小舟顺水而行，又策马扬鞭继续赶路。
中原一带多有我的老朋友，幸劳你代为倾诉胸中情怀。
注释
川途：指水路或旅途中的艰难行程
行者：出行在外的人
离心：离别之情
南风：指向北吹的风，古人常以风寄情
莲叶舟：形容轻小如莲叶的船
桂条马：以桂木为鞭的马，代指良马或行旅
中州：指中原地区，此处特指京城一带
怀抱：内心的情感与思念
写：通“泻”，倾吐、表达之意
赏析
本诗以今昔对照起笔，将个人羁旅之痛化为对友人的深切关怀，情感真挚而不哀伤。诗中“离心寄南风”化无形之情为可托之物，意象空灵；“既吹莲叶舟，更逐桂条马”以工整对仗勾勒水陆兼程之景，节奏明快。尾联托友传情于中州故人，既拓展了送别的空间维度，又使私人情谊升华为士人间的精神共鸣。全诗语言简淡自然，却蕴含深厚人情味，体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。