诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和刁太博新墅十题 绵桧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣唱和刁太博新居十题组诗之一,专咏绵桧。诗人借物抒怀,以绵桧虽具松柏之质却柔蔓难自立,寄寓对人才德兼备而缺乏刚毅操守的惋惜与反思。

译文

翠绿的色泽凌越严寒,哪里会轻易衰败? 柔软的枝条可以盘结缠绕,更显枝叶繁茂。 虽然拥有松树的身躯和柏树的叶子,形态与之相似, 既然质地劲直挺拔,为何却不能自我支撑而立?

注释

绵桧:桧树的一种,枝条细长柔软,常呈攀援或匍匐状生长。 凌寒:冒着严寒,形容不畏寒冷。 葳蕤:草木枝叶茂盛下垂的样子。 自持:自我支撑、独立挺立,亦喻指坚守节操、不随波逐流。

赏析

本诗托物言志,构思精巧。前两句写绵桧耐寒且枝繁叶茂的外在优势,后两句笔锋陡转,指出其虽有松柏之形质,却因枝条柔蔓而无法自立。诗人运用对比与反问手法,将自然物性与人格修养巧妙勾连。“劲拔缘何不自持”一句既是诘问植物特性,更是对世人的深刻警醒:纵有才华资质,若无刚正不阿、独立自主的品格,终究难以成就栋梁之材。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗重理趣的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品