提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣唱和刁太博新居十题之一，咏移竹之事。诗人借移植修竹寄托对魏晋名士阮籍风度的追慕，展现宋代文人以竹喻德、崇尚清雅高逸的审美情趣与生活志趣。
译文
远远喜爱那青翠竹林间小径幽深开阔，
肩扛锄头趁着秋雨踏破满地苍苔前去移栽。
务必要探寻并效仿阮籍那般超脱尘俗的雅趣，
更要向着烟霭缭绕的树林空缺处精心补栽。
注释
檀栾：形容竹子秀美茂盛的样子
碧迳：长满绿竹或通向竹林的小路
荷锄：肩扛锄头
直须：务必，一定要
阮家趣：指魏晋名士阮籍等竹林七贤寄情山水、超然物外的高雅情趣
烟林：烟雾笼罩的树林
赏析
本诗语言清丽质朴，意境幽远脱俗。首句以“檀栾”“碧迳”勾勒出竹林清幽之美，次句“乘雨破秋苔”生动刻画出诗人亲力亲为、不辞辛劳的雅兴，动作中饱含对竹的深情。后两句由事入理，点明移竹非仅为装点庭院，更是为了追寻阮籍等先贤的精神境界。“更向烟林缺处栽”一句尤妙，既写实景布局之匠心，又暗喻人格修养当于不足处精进完善，将自然景物与人文精神完美融合，体现了宋诗尚意重理的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。