提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣唱和刁太博新居北轩之作,借冬日苦吟之景,抒发诗人不慕虚华、专注诗艺与内心坚守的清高情怀。
译文
冬日里迎接喧闹之声,在此刻并不相宜,
苦苦吟诗之时,又怎能面对那凛冽的朔风?
人们只夸耀台阶下还留存着未化的残雪,
却不去看屋檐间北斗星柄正悄然下垂。
注释
喧:喧闹嘈杂之声
苦吟:竭尽心力地推敲诗句
朔风:北方吹来的寒风
祇:同“只”,仅仅
砌:台阶
斗柄:北斗七星的柄部,其指向随季节变化,垂指冬季夜深
赏析
本诗以对比手法见长,前两句写冬日苦吟不宜喧闹,凸显诗人对创作环境的严苛要求与孤介心境。后两句转写世人只赏阶下残雪之表象,却忽视檐间斗柄所昭示的天时流转,暗讽浅薄审美,反衬自身对自然深层律动的敏锐体察。全诗语言质朴而意蕴深沉,将苦吟之执着与超俗之志趣融为一体,体现了梅尧臣平淡中见真味的艺术风格,亦折射出宋代文人重理趣、尚内省的精神特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。