提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬答达观禅师春日雪中所寄之作，描绘初春微寒、霰雪纷飞的景象，抒发对湖山归隐的向往及与禅师的清雅情谊。
译文
细密的霰雪降临在新岁之初，春天的暖意反而渐渐微弱。
庭院中的草芽被寒气侵袭冻住，空中大雁纷杂地排成行列飞过。
江畔古寺是谁开辟了幽径？面对湖山美景我心中生出归隐之念。
这如雨花般的霰雪并非六角雪花，莫要怪它沾湿了人的衣裳。
注释
密霰：细密的小冰粒，俗称软雹或米雪，非六角形雪花。
新岁：指农历新年或初春时节。
春阳：春天的温暖阳气。
侵庭：寒气侵入庭院。
六出：雪花的别称，因雪花多为六角形而得名。
著人衣：沾湿或附着在人的衣服上。
赏析
全诗以“密霰”起兴，精准捕捉初春倒寒的独特物候，写景细腻真切。“侵庭草芽冻”与“纷杂雁行飞”一静一动，勾勒出春寒料峭中的生机与萧瑟并存之态。颈联由景入情，借“江寺开径”暗合禅师身份，自然引出“湖山我欲归”的隐逸之思，情景交融。尾联巧辨霰雪非“六出”，既呼应题中“春日雪”之特殊气象，又以“休怪”二字化解寒意，透出与禅师交往的温雅从容与旷达心境，语言平淡而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。