提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣游览镇江甘露寺所作，描绘寺院虽近城郭却幽寂脱俗的景致，借南朝古树与北固云烟抒发怀古幽情，展现宋诗平淡深远之风。
译文
这里并不远离城郭，却寂静地隔绝了尘世喧嚣。
寺中尚存南朝时期的古树，仿佛还能留住北固山的流云。
眺望江川波涛如同观看海神显灵，寒霜时节的磬声传入江边水滨。
卫公李德裕的画像依然留存，孤堂之中绿桂散发着清香。
注释
嚣氛：喧闹嘈杂的尘俗气息。
南朝树：指甘露寺内相传植于南朝的古木，象征历史遗存。
北固：即北固山，甘露寺所在地，以险峻和三国典故闻名。
海若：古代神话中的海神名，此处形容江涛浩渺如神境。
霜磬：秋日或霜天里寺庙敲击的石磬之声。
江𣸣：江边水涯，𣸣同“濆”，指水边高地。
卫国：指唐代名相李德裕，曾封卫国公，重修甘露寺并留画像。
丹青：指绘画作品，此处特指李德裕画像。
赏析
本诗以平淡语写幽邃境，首联“曾非”“寂尔”形成空间与心理的反差，凸显禅院超脱。颔联“尚有”“能留”赋予古树与云烟以历史记忆，将自然景物化为时间载体，极具沧桑感。颈联视听结合，“观海若”状江势之雄，“入江𣸣”传磬音之清，境界开阔而空灵。尾联由景及人，以卫公画像与桂香收束，寄托对先贤的追慕。全诗语言质朴洗练，意境清远深沉，体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的艺术追求与怀古伤今的文人情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。