提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬谢友人裴君冒雨来访之作。诗人刚辞官归隐，感念友人不避泥泞探望，遂依原韵奉和，抒发淡泊名利、心境澄澈之志。
译文
我本是寄居主人门下的宾客，寂寞地住在江边水畔。
昨日我辞去了官职印绶，解下官带就像脱掉鞋子一样轻松。
前日来到朱方这个地方，正赶上春雨初起。
您当时冒着大雨前来拜访，全然不顾道路泥泞污浊。
林间树枝上的雨水滴湿了衣襟，沙岸平坦淹没了鞋齿。
我们相聚欢谈毫无隔阂，偶然论及通达深远的意旨。
离去时若遇到亲友询问我的近况，请替我转告他们我的心已如止水般平静。
注释
铜章：指铜制官印，代指官职
解组：解下系印的丝带，指辞去官职
脱屣：像脱鞋一样轻易，喻视官爵如敝履
朱方：古地名，在今江苏丹徒一带
泥滓：泥泞污秽之物
履齿：木屐底部的齿，代指鞋子
通远旨：通达高远的义理或旨趣
心如水：形容心境平静淡泊，不为外物所动
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚动人。诗人以“脱屣”喻辞官之洒脱，尽显超然物外之态；写友人“冒雨来”“不避泥滓”，通过细节刻画凸显情谊深厚与对方高洁品格。“林枝滴衣襟，沙岸平履齿”二句写景如画，既状春雨之绵密，又衬访友之殷切，情景交融。结句“为报心如水”直抒胸臆，将归隐后的澄明心境托出，呼应前文辞官之举，使全诗在酬答之中升华出淡泊守志的人格境界，体现了宋诗尚理重情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。